Open Garden Workshop

静岡県修善寺（伊豆市）の山の中に、ランブリングヒルという個人庭園があります。お友達のricco*さんのお庭です。5月24日と30日・31日の3日間オープンガーデンを行います。日本では個人宅のお庭を一般開放するイベントはめずらしいのですが、イギリスではこの時期あちこちの都市でこのようなオープンガーデンイベントが開催されています。お庭の一番見ごたえある日に皆さんに見ていただこうという企画です。

日曜日の24日、31日の二日間、私はそのお庭でワークショップを行うことになりました。サクっと作れるフェルト玉の講習です！

場所ですが、個人庭園なので私までお問い合わせいただけるとありがたいと思います。

多謝　dozetextile@gmail.com

皆様のお越しを、お待ちしております♪

●○●フエルト玉ワークショップ●○●

羊毛でフエルト玉を作ってみましょう！こねこねとお団子を作る要領で簡単に作れますよ〜。

小学生以下のお子様は、保護者の方と一緒にできます。

5月２４日と３１日の両・日曜日開催です。午前11時〜、午後２時〜　の２回。

（説明含めて１時間弱）

参加費　３００円　（キーホルダー１つが作れる材料費込み）

予約は特に要りませんが、大人数で参加予定の方のみごれんらくをいただけたらと思います。

中性洗剤の入ったお湯を使用します。アレルギーのある方はご注意ください。

textile

Tutty Cafe 1周年イベント！

急ですが、4月3日（金)～6日(月)の4日間、伊豆・修善寺牧の郷にあるTutty Cafeさんにてオープン1周年記念イベントが開催されます


そこに、多謝の羊が１００頭並びます。期間中、餅つきもあるそうです（日曜日）～お近くの方はちびっ子、おじいちゃんおばあちゃんをお誘いの上遊びに来てくださいね。

Tutty Cafeさんはマクロビオテック料理のランチのお店です。


静岡県伊豆市牧之郷787
定休日：火 水 木（祝日でもお休みします）
E-MAIL:info@tuttycafe.com
URL:http://www.tuttycafe.com/
TEL:0558-72-8783


GooGle Mapはこちら

ぽかぽかな羊毛&雑貨&古本で冬支度展

今年の冬も、御殿場Haptichouseさんでのグループに参加させていただきます！
There is an event at Haptic House (Gotemba city/Japan) this Autumn again that I will be participating in. Please come and visit our event!!

ぽかぽかな羊毛&雑貨&古本で冬支度展

Poka-Poka woo, goods and second handed books for winter preparation!!

2008年11月22日（土）・23日（日）・24日（月）

22, 23, 24 Nov. 2008
10：00am-6：00pm

秋の風を感じるようになり、冬本番まであと少し。 HAPTIC HOUSE ショールームでは、 昨年に引き続き 寒い季節を楽しむあたたかなアイテムを展示販売します。 また、この３日間のみhaptic cafe をオープン。 ゆったりとくつろいで頂ける空間をご用意しました。 あなただけのアイテムを探しに、温かいお茶を飲みに、 森の中の小さなショールームへ是非お越し下さい。 　　

The wind brings the changes of Autumn these days, and winter is on it's way. at the Haptic House showroom we are going to have a small exhibition for showing and selling wares for which you can enjoy the cold winter as like the last one.　Also, the Haptic-cafe will be open during these 3 days.　We are going to prepare the room which you can relax within. Please visit here to find your favorite goods for the winter and take the warm drinks at our small studio in the forest.
HAPTIC HOUSE 　長尾　隆行 Takayuki NAGAO http://www.haptichouse.com/

多謝Do-Ze（マフラー、ストール、小物 等） http://do-ze.blogspot.com/

Atelier-f（オーナメント、雑貨 等） http://atelier-f.net/news.html

weekend books（冬に読みたい本、絵本 等） http://web.thn.jp/weekendbooks/

うちっち展

この秋、お初の作品展です。静岡県裾野市にあるブルーベリーハウスさんにて１０日間行われます。

「うちっち」というのは、静岡県の方言で(静岡県東部だけかな?)｢私たち」という意味です。

参加者
HILO　http://www.hilo123.com/

草木染　／　えなヒーリング（ヒーリング体験あり10/25,31,11/1）

～体に優しい繊維と、気持ちのいい草木染です。生きると言う事に超前向きなHILOさんの考案する新商品はとっても面白いです！

えなヒーリング体験いかがですか？えなとは子宮を意味します。えなを意識して健康で美しく幸せになるスピリチュアルなヒーリングです。（お試しコース３０分3,000円）

てんてん堂　http://www.d6.dion.ne.jp/~rejigon/index.html

刺繍アート

～えんさんのイラストと、FUMIさんのイラストと言うコラボレーションにて生まれる、摩訶不思議な世界です。決して平面ではないのが楽しい。

CARO　http://www.kagu-caro.com/index.html

木のアクセサリー

～名和さんの木のアクセサリーと、CAROさんの家具。御殿場市で手作り家具のお店をされています。

甘くない、それでいてハードでもない素敵なアクセサリーが並びます！

多謝　http://do-ze.blogspot.com/

ウールクラフト

～私です。今回もウールを主体としたクラフト作品を並べます！

DMを希望される方は、お名前とご住所をメールにてお知らせください。

（上の写真がDMの表裏となります）

textile

「ほっか あったか 展」

今週末より、静岡市Me Poteries（メポトリ）さんで、「ほっか　あったか展」という企画展が開催されます。私も少しだけ参加させていただくことになりましたので、お近くの方は是非お立ち寄りくださいね。

「ほっか　あったか展」　
2008年1月18日（金）～28日（月）　22日（火）休み

Me Poteries（メポトリ）
〒420-0839
静岡市鷹匠1-11-6-1F
TEL&FAX 054-221-4110
mail@mespoteries.com
http://www.mespoteries.com/gallery/


textile

pasa-pasa winter '08 / vol.08

『pasa-pasa』という名前に新しくなった、布小物作家のarcさんとの2人展が決定しました。
2008年1月2日3日　in静岡県三島市
am１０：００－pm６：００

詳細はこちら
pasa-pasa　BLOG

textile

冬支度展

スコットランドなTweed＆Hatで冬支度展
11/23fri　24sat　25sun　30fri　12/1sat　2sun


静岡県御殿場市のHAPTIC HOUSE（はぷてぃっく　はうす）さんで行われる冬支度展に参加させていただきます。
Hatは群馬県高崎の帽子屋「Peony」さんの帽子が多数並びます。
Tweed部門で多謝が参加させていただきます。


DMご希望の方はメールにてご住所とお名前をお送りください。
dozetextile（あっと）gmail.com
↑お手数ですが(あっと）部分を@に直してください。

Haptic House　
412-0045 静岡県御殿場市川島田1706-6
TEL　055-70-6660　FAX0550-70-6650

Peony　
多謝

textile

cottage415

北軽井沢にあるCottage415さんにて、このたび多謝のウールを扱っていただく運びとなりました。お近くにお越しの際は、12月の冬眠に入ってしまう前に、ぜひ！

くらしの道具／カフェ　　Cottage 415
http://www.cottage415.com/

〒389-0111　長野県北佐久郡 軽井沢町長倉2141-415

TEL/FAX　0267-44-4415

火・水曜定休

textile

About & Profile

■■■　　プロフィール　　■■■

長澤恵美子

静岡県生まれ

1994年　東京造形大学デザイン学科卒業

2005年　多謝として展示販売を始める。

2013年　展示・ワークショップを中心に活動を変更する。

Woolで布やフエルトを作っています。多謝（とぅぉーしぇ/どーちぇ）とは広東語で頂き物をしたときに言う｢ありがとう｣という言葉です。羊や自然界から頂いた素材に感謝をしつつ身につけるもの、生活を豊かにするものを作っています。

2012年より多謝Textileの作品販売、及びワークショップなどで得た収益の一部を日本ユニセフ協会、犬部わんわんお助け隊へ寄付をさせていただいております。

■■■　　　作品展　　■■■

2018　　イースターのウール作品展　◆　VOLVOカーズ沼津

2017　　Garden + Shape (個展)　◆　今日の分室　(黒磯)

2016　　PIOONプロジェクト2016　フエルトワンコチャリティ参加 ◆ ビュフェ美術館主催
　　　　Dress of floral-花がらのワンピース(個展) ◆ cafe&gallery 珈舎

2014　　PIOONプロジェクト　◆ ヴァンジ彫刻庭園美術館主催　あぐり（三島）

2013　　羊展　（個展） ◆ あぐり（三島）
　　　　　3.11チャリティーポストカード展50（企画展）◆ カレードコロヤサカ（浜松）

2012　　ポストカード展　震災チャリティ2012（企画展）◆ あぐり（三島）

2011　　あたらしい和のかたち展（企画展）◆　RYU GALLERY（富士）
　　　　　Art&Designチャリティ（企画展）◆ 多謝工房（三島）
　　　　　ぱさぱさ雑貨店（グループ展)　◆ (三島)　　

2010　　浜名湖アートクラフトフェア ◆ （浜松市）
　　　　　小さな贈り物展(企画展)　◆　koko.Kaltio (富士）
　　　　　ヒビイズ（グループ展）◆ （伊豆の国市）
　　　　　ぱさぱさ雑貨店（グループ展)　◆ (三島)
　　
2009　　Tutty Cafe１周年イベント ◆ Tutty Cafe（伊豆市）
　　　　　ごてんばアート・クラフトフェア　◆　(御殿場）
　　　　　うちっち展Ⅱ（グループ展） ◆ ブルーベリーハウス(裾野）
　　　　　小さな贈り物展(企画展)　◆　koko.Kaltio (富士）
　　　　　Happy　Winter!(二人展) ◆  珈舎(沼津)
　　　　　ぱさぱさ雑貨店（グループ展)　◆ (三島)

2008　　ほっかあったか展(企画展) ◆ Me Poteries (静岡)
　　　　　うちっち展（グループ展） ◆ ブルーベリーハウス(裾野）
　　　　　冬支度展（グループ展）◆ Haptic House(御殿場）
　　　　　ぱさぱさ雑貨店（グループ展)　◆ (三島)

2007　  ぱさぱさ雑貨店（グループ展)　◆ (三島)
　　　  　冬支度展（グループ展）◆ Haptic House(御殿場）
　　　　
2006 　 多謝のフエルト展（個展) ◆ hal（沼津）
　　　　　ぽんわか展(二人展) ◆ 珈舎(沼津)
　　　　　ぱさぱさ雑貨店（グループ展)　◆ (三島)
　　　　　ウール展(個展)◆ hal（沼津）
　　　　　羊展(個展) ◆　珈舎(沼津)

2005　  ぱさぱさ雑貨店（グループ展)　◆ (三島)　

---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*----

ぱさぱさ vol7

This Exhibition detail is here .

ぱさぱさvol.6

ぱさぱさ雑貨店　vol.6
[1st　anniversary]

1月2･3日のみ開催　am10:00-pm6:00

静岡県三島市中央町4番8号
連絡先：pasa-pasa@hotmail.co.jp
電話は私（ナガサワ)の連絡先をお教えしますので、メールでお問い合わせください。

---------------------------------------------------------------

1年たちました。
事の発端は、会場の電気屋さん（電気屋っぽくないのさ）の休日の店舗を利用して、個展でもやらせてもらおうかしら？と思っていたところ、お隣に住むぱさRちゃんにお声掛けしてみた。それ以前にも、彼女とはちょっとしたイベントにも参加したりしていたので、話は早い。
二人で作るものこそ全く違うけど、なにか通じるものがあったみたい。
そうこうするうちに、天然酵母のパンを作るmakaliiさんと、キャンドルを作るkaltio.さんを引っ張り込んでみた。どちらも自分達では作れないもの、そして、自分達が好きなもの、さらに、彼女達も職人であること（アーティストというより、職人だな～と私は感じています）。

で、ぱさぱさ雑貨店は「雑貨屋」ではなく、そういう名前の作品展なんです。　
それがもう1年です。年に数回しか開催しません。いえ、数回も！開催するんです。　（笑）
1周年。
2周年はあるのかどうか･･･（笑）
いや、きっと3周年もあるに違いない。。。と、願おう。

ぼちぼち開催してまいります。
よろしくお願いします。

textile

羊展の搬入おわりました

明日から羊展が始まります。

搬入を終えてきました。

現在のところ、羊の数は70頭。白や茶色いのがワラワラと並んでいます。数日中にもう少し足して目指せ１００頭！（年末だし、煩悩の数で108ってのもいいかも?）

羊や家は販売していますが、羊は普段売っているのと異なり顔がありません。（有料で顔を入れることも出来ます）

年末、珈舎さんの営業最終日まで展示しています。

（他に、フエルトや手織りのコースター等もあります）

在廊日は週末の土･日です。（平日は都合がつけば参りますので、ご連絡ください）

do-ze@hotmail.com

textile

羊展

多謝　羊展
12月16日-年末

cafe&gallery　珈舎
静岡県沼津市下香貫島郷2590-6
055-933-2171

-----------------------------------------------------

hal さんでのウール展とは趣を変えて、羊の放牧系での展示です。

使えるものを作るのも私。でも、空気を作りたいのも私。

ささやかな展示ですが、珈琲を飲みがてら足をお運び下さい。

textile

ウール展はじまりました

26日日曜日よりhal(沼津）ウール展始まっております。
毎晩ぐったりで、お知らせが遅くなってしまいました。

作品数が山ほど！ではないため、真中のテーブルが主な展示となります。
私の在廊日は11月26日(日曜日）・29日（水曜日）・12月3日（日曜日）・6日（水曜日）・10日（日曜日／最終日）となります。

羊から布になる様子、興味のある方はどんどん質問してくださいね。

早速、明日は朝からお店に居ります♪


-------------------------------------------------------------------------

12/10 追記

無事に終了いたしました。たくさんのお客様にご覧になっていただき、お話して、手にしていただき大変嬉しかったです。　毎回、みなさんとのお話が励みとなり、今後の自分への課題の一部となります。
ますます、頑張りますのでこれからもよろしくお願いいたします。

多謝／ナガサワエミコ

textile

搬入（納品？）してきました

本日、納品してきました。（飾りつけはオーナーにお任せしてしまいました・・・ヒドイっ！）
日曜日からhal(沼津）にてウール展スタートです。

10：30開店ですので、皆様のお越しをお待ちしておりますね。

多謝のウール展

『多謝のウール展』
2006年11月26日(日）～12月10日 （日）

hal
〒410-0803　
静岡県沼津市添地町124
055－963-2556
10：30～15：00open
土曜・第3日曜・祝日定休

---------------------------------------------------------

友人のお店のご好意で2回目の作品展を行うこととなりました。
とっても素敵なお店です!

小規模な作品展ですが、すべて一点ものになります。
マフラーやショールを展示販売いたします。お近くの方は是非ご来店下さい。

フライヤーご希望の方はdo-ze@hotmail.com　までメールをお待ちしております。

多謝－ナガサワエミコ

2006年冬の予定

多謝の今後の予定です。

11月27日（日）～　hal（沼津市）　ウール展

12月16日（土）～　珈舎（沼津）

2007年1月2日3日～ぱさぱさ雑貨店　1周年展（仮題）

大まかな予定です。
詳細は追って連絡いたしますね。

多謝！

この『多謝』という名称、プロフィールにも書いてありますが、広東語で「（ものを貰った時に言う）ありがとう｣という意味なんです。北京語だと『謝謝』ですね。
広東語、特に香港、マカオ、広東省で使われている言わば、方言とも違う1つの言語なんです。そして、香港といえば風水。へんちくりんなビルだなぁと思ったら、風水を基にして建ててしまうという民族と文化。

さて。先日、名前の画数などにこだわる知人が『多謝』という名前の画数が、言いか悪いかみていました。もちろん大丈夫だったんですけど（笑）
香港で、しかも他人に感謝を表す言葉で運気が下がるような文字だったら、香港の人たち困っちゃいますよね～なんて、お話しをしました。

そういえば、日本語での「ありがとう」という言葉をブランド名にしているところがあると聞きました。その文字が付いているだけで（？）運気が上がるとか、パワーが出るとか、なんとかかんとかと聞きました。
そんなものなのか？
私からすると、「ありがとう」って、以前近くにあったゾウの絵のお弁当屋さんがすぐに思い浮かんでしまいます。　言葉の持つパワーよりも、イメージのほうが強いってのは、この事???

しろ展 終わりました

◇◇◇メインのこちらで報告が遅くなりました◇◇◇

先日、9/10にぱさぱさ雑貨店vol.4が終了いたしました。
今回のテーマは【白】でしたが、なかなか白の持つすがすがしい雰囲気と、私自身が歩み寄るのに苦労した展示でした。

おかげさまで、今回も沢山のお客様にご来店いただき　もう、どう感謝したらいいことやら！
言葉は上手に言えませんが、いつもいつも、私たちの作品展を気にして楽しみにされているお客様に感謝いたします。　

何度も申しますが、これは『雑貨店』という名前の『作品展』なんです。だから、お買い物だけを目的にこられる方のみならず、『見に来る』だけでも本当に嬉しいのです。

日記にも書きましたけど、いまだに作品を公にする恥ずかしさは消えません。　自分の心の中を上手く表現できない"好きなもの"を形にして、それを公にするのです。ある意味で、自分の中の深いところをさらけ出しているのと同じだよなって思っています。だから、それを共感する人も、共感できない人もいて当たり前。私の作るという行為は、流行を作り出すデザイナーさんとも違うし、需要のために忠実に創造する職人さんとも異なります。だから、『見ていただける』だけで恐縮してしまいます。
(それは、この日記を読んでいただくことも、全く同じ気持ちでいます。読んでいただけるだけで嬉しい）

しろ展はウールとシルク、コットンで制作しました。シルクに刺繍したりは、モロ私の好み（笑）

でも、でも!　私の一番好きなのはウールです♪　これからどんどん寒くなって、ぬくぬくしたいウールの季節♪　そして、私のチェックの季節♪　この冬に向けて色相の幅を増やしていきます。
またフェルトも作らなくっちゃです。

大好評の（ほんと、皆様ありがとうございます・・・）ヒツジちゃんたちは、定番商品として作り続けていきますので、見逃した方次回の作品展（追ってこのBLOGでご報告いたします）に逢いにきてくださいね。

本当に、ありがとうございました。
多謝晒!!　（tnank you very much!）

「しろ」展

ぱさぱさ雑貨店の次回開催日が変更となりました。
当初8月の予定で進めていましたが、店舗の都合上9月10日へと変更です。

8月の中旬には三島市内で夏祭りが催されます。その直前とあり、どうしても都合が付きません。よって、来年以降も8月ではなく9月の開催となります。
私的に、冬物なので真夏より少し秋の気配を感じ始める時期がいいなぁ、と思っていたのですが・・・9月ではまだまだ残暑が厳しいかもしれないなぁ・・・。

そんなわけで、少し時間が増えたのですが、その分頑張らなくちゃ♪